Yes, the Volkswagen Taigun is a lot of fun to drive, however if you are open to going electric, you could sell one and get an EV. That way, you will still have an internal combustion car for any occasional highway trips.
Since both you and your wife's daily drive is within the city, either of you could use the EV, and range would not be an issue. Also, besides the lower running costs, you could also benefit from things like toll and parking fee waivers for EVs in certain cities.
Consider the Hyundai Creta EV, which is a no-nonsense and practical car. However, if you do want a fun-to-drive electric, check out the Mahindra XEV 9S, or even the Mahindra BE6, which is very exciting to drive but has quite a few ergonomic issues.

