Compact SUVs are currently hot property, and Mahindra will soon launch its new offering in this segment, the XUV300. But just how different is this car from its siblings and how does it stack up against the well-established competition? We drive it in Goa to find out.