Since you are used to the convenience and practicality of the Honda Jazz, the natural upgrade would be within the Honda family.
The Honda Elevate will be a good option to look at. It gets a practical cabin, a smooth 4-cylinder petrol engine and a CVT gearbox that is seamless, especially in the city. The SUV form factor also means good ground clearance, and it also gets a sunroof.

