The 2014 Mitsubishi Pajero Sport has better suspension and will deliver a more comfortable ride. The 2014 Ford Endeavour used a leaf spring rear suspension, which delivers a bouncy ride.
However, we'd recommend you thoroughly test drive both options on the roads on which you will drive regularly. Sagging suspension or unusual noises could suggest major suspension work, which should only be carried out by experienced vendors.